Martha
Once.... once upon a time....
Over and over again,
Martha would tell us her stories,
In the hazel glen.
Hers were those clear grey eyes
You watch and the story seems
Told by their beautifulness
Tranquil as dreams.
She would sit with her two slim hands
Clasped round her banded knees;
While we on our elbows
And stared at ease.
Her voice, her narrow chin,
Her grave small lovely head,
Seemed half the meaning
Of the words she said.
- Walter De La Mare
This poem is written by the English poet Walter De La Mare.
Summary in Hindi:-
'मार्था' नामक प्रस्तुत इस कविता को कवि वेल्टर डि ला मेयर अपने बचपन को स्मरण करते हुए लिखते हैं। वह बचपन के उस समय की घटना को याद करते हैं जब वह अपने दोस्तों के साथ मिलकर पिंगल की संकीर्ण घाटी के शांत और एकांत वातावरण में मार्था नामक एक युवती लड़की के द्वारा कही गई कहानियों को सुनते थे। उस स्थान पर पत्तों के बीच से छनकर मन्द हरी रोशनी मार्था और बच्चों पर पड़ती थी।
मार्था बहुत सुन्दर लड़की थी। "एक समय की बात है.... " ऐसा कहते हुए वह अपनी कहानी शुरू करती थी। वह पिंगल की घाटी में बार-बार अपनी कहानियाँ कहती रहती थी। उसकी आँखें स्वच्छ और भूरी थी।उसकी आँखें ऐसा मोहित करने वाली थी कि सुनने वाले श्रोता पूरी तरह से मोहित हो जाते थे और उस समय उसके द्वारा कही गई कहानियाँ सबके हृदय में सपने के समान घुस जाती थी।
वह अपनी पतली- पतली हाथों से मुड़े हुए घुटनों को जकड़ कर बैठती थी जबकि हम ( बच्चे) मुड़े हुए घुटनों पर कोहनी रखकर बैठ जाते थे और आराम से उसे घूरते रहते । उसकी मीठी आवाज, संकीर्ण नुकीली ठुड्डी और छोटा, सुंदर और गंभीर सिर इतने प्रभावशाली थे कि उसके द्वारा कही गई कहानियों का आधा अर्थ समझा देते हैं। बच्चे उसकी कहानियों में मग्न हो जाते थे।
For this kind of informative facts, keep our website with The Educational Campus.
Summary in English:-
The poem, 'Martha', is written by the poet Walter De La Mare to commemorate his childhood. He recounts a childhood incident when he, along with his friends, listened to stories told by a young girl named Martha in the quiet and secluded environment of the narrow valley of hazel. At that place, a bright green light was filtered through the leaves and fell on Martha and the children.
Martha was a very beautiful girl. "Once upon a time ...." she began her story, saying so. She kept telling her stories again and again in the valley of hazel. Her eyes were clean and brown. Her eyes were so enticing that the listeners were completely fascinated and the stories she told at that time penetrated everyone's heart like a dream.
She used to sit with her knees bent with her slender hands while we (the children) would sit with the elbows on the bent knees and kept staring at her comfortably. Her sweet voice, narrow pointed chin and small, beautiful and serious head were so impressive that half meaning of the stories she told make understand. Children used to get engrossed in her stories.
****""""""""""""""""*"*****""""""""******
Visit our website The Educational Campus regularly for the best educational contents
Subscribe my website The Educational Campus with your email id to get the notifications of new post automatically. Visit my YouTube channel The Educational Campus for the best educational contents and don't forget to subscribe it also.
Class 4 All Things Bright and Beautiful poem with Question Answer
कक्षा सप्तम हिंदी पाठ 1 चाहता हूँ का प्रश्नोत्तर
कक्षा षष्ठ हिंदी पाठ 1 वीर तुम बढ़े चलो का प्रश्न उत्तर
कक्षा चतुर्थ वन की शोभा पाठ का भावार्थ और प्रश्न उत्तर
क्या आप जानते हैं हमारे राष्ट्र गान का संपूर्ण पद
क्या आप जानते हैं अंग्रेजी महीनों का नामकरण कैसे हुआ
सप्ताह के 7 दिनों के नाम कैसे पड़े
सन 1857 के भामाशाह अमरचंद बांठिया
0 Comments