Unordered List

Welcome to my website The Educational Campus. Always stay connected with "The Educational Campus" for the best educational contents. Thanks for visiting.

Swami Vivekanand // Full Chapter with Hindi Translation and Questions and Answers

       Swami Vivekanand 



        Narendra Nath Dutta became famous as Swami Vivekananda. He was born on 12 January, 1863 at Calcutta. It was the day of an important Hindu festival Makar Sankranti. His father was a famous lawyer. His mother, Bhuvaneshwari Devi was a religious woman. 

        เคธ्เคตाเคฎी เคตिเคตेเค•ाเคจंเคฆ เค•े เคจाเคฎ เคธे เคช्เคฐเคธिเคฆ्เคง เคนुเค।  เค‰เคจเค•ा เคœเคจ्เคฎ 12 เคœเคจเคตเคฐी, 1863 เค•ो เค•เคฒเค•เคค्เคคा เคฎें เคนुเค† เคฅा।  เคฏเคน เคเค• เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคนिंเคฆू เคค्เคฏोเคนाเคฐ เคฎเค•เคฐ เคธंเค•्เคฐांเคคि เค•ा เคฆिเคจ เคฅा।  เค‰เคจเค•े เคชिเคคा เคเค• เคช्เคฐเคธिเคฆ्เคง เคตเค•ीเคฒ เคฅे।  เค‰เคจเค•ी เคฎाเคคा เคญुเคตเคจेเคถ्เคตเคฐी เคฆेเคตी เคเค• เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคฎเคนिเคฒा เคฅीं।

      From an early as Narendra was neither fearful nor superstitious. He liked to play with his friends on a Champa tree belonging to a neighbour. He used to pluck flowers. Once the owner of the tree told his friends that a ghost lived on the tree. If they disturbed his peace, he would wring their necks. His friends were frightened but Narendra persuaded them to follow him. He climbed the tree and broke some branches. Then he said, "My neck is still here. That man's story is not true. Don't believe what others say unless you know it to be true. 

      เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคถुเคฐू เคธे เคนी เคจ เคคो เคกเคฐเคชोเค• เคฅे เค”เคฐ เคจ เคนी เค…ंเคงเคตिเคถ्เคตाเคธी।  เคตเคน เค…เคชเคจे เคฆोเคธ्เคคों เค•े เคธाเคฅ เคชเคก़ोเคธी เค•े เคšंเคชा เค•े เคชेเคก़ เคชเคฐ เค–ेเคฒเคจा เคชเคธंเคฆ เค•เคฐเคคा เคฅा।  เคตเคน เคซूเคฒ เคคोเคก़เคคा เคฅा।  เคเค• เคฌाเคฐ เคชेเคก़ เค•े เคฎाเคฒिเค• เคจे เค…เคชเคจे เคฆोเคธ्เคคों เค•ो เคฌเคคाเคฏा เค•ि เคชेเคก़ เคชเคฐ เคเค• เคญूเคค เคฐเคนเคคा เคนै।  เค…เค—เคฐ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค‰เคธเค•ी เคถांเคคि เคญंเค— เค•ी, เคคो เคตเคน เค‰เคจเค•ी เค—เคฐ्เคฆเคจें เคฎเคฐोเคก़ เคฆेเค—ा।  เค‰เคธเค•े เคฆोเคธ्เคค เคกเคฐ เค—เค เคฒेเค•िเคจ เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคจे เค‰เคจ्เคนें เค…เคชเคจे เคชीเค›े เคšเคฒเคจे เค•े เคฒिเค เคฎเคจा เคฒिเคฏा।  เคตเคน เคชेเคก़ เคชเคฐ เคšเคข़ เค—เคฏा เค”เคฐ เค•ुเค› เคถाเค–ाเค“ं เค•ो เคคोเคก़ เคฆिเคฏा।  เคซिเคฐ เค‰เคธเคจे เค•เคนा, "เคฎेเคฐी เค—เคฐ्เคฆเคจ เค…เคญी เคญी เคฏเคนाँ เคนै। เค‰เคธ เค†เคฆเคฎी เค•ी เค•เคนाเคจी เคธเคš เคจเคนीं เคนै। เคฆूเคธเคฐे เคœो เค•เคนเคคे เคนैं เค‰เคธ เคชเคฐ เคตिเคถ्เคตाเคธ เคฎเคค เค•เคฐो เคœเคฌ เคคเค• เค•ि เค†เคช เค‡เคธे เคธเคš เคจเคนीं เคœाเคจเคคे।    

       Narendra was curious about God. He met many saints but they could not satisfy him. Once He met Ram Krishna Paramhans. Narendra asked him, "Have you seen God?" Without any hesitation Ramkrishna replied, "Yes, I have seen God. I see Him as I see you. God can be seen. One can talk to Him. But who cares for God? Who weeps for the vision of God. If one cries sincerely for God, one can surely see Him."

        เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคญเค—เคตाเคจ เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เค‰เคค्เคธुเค• เคฅे।  เคตเคน เค•เคˆ เคธंเคคों เคธे เคฎिเคฒे เคฒेเค•िเคจ เคตे เค‰เคจ्เคนें เคธंเคคुเคท्เคŸ เคจเคนीं เค•เคฐ เคธเค•े।  เคเค• เคฌाเคฐ เค‰เคจเค•ी เคฎुเคฒाเค•ाเคค เคฐाเคฎ เค•ृเคท्เคฃ เคชเคฐเคฎเคนंเคธ เคธे เคนुเคˆ।  เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคจे เค‰เคธเคธे เคชूเค›ा, "เค•्เคฏा เคคुเคฎเคจे เคญเค—เคตाเคจ เค•ो เคฆेเค–ा เคนै?"  เคฌिเคจा เค•िเคธी เคिเคเค• เค•े เคฐाเคฎเค•ृเคท्เคฃ เคจे เค‰เคค्เคคเคฐ เคฆिเคฏा, "เคนां, เคฎैंเคจे เคญเค—เคตाเคจ เค•ो เคฆेเค–ा เคนै। เคฎैं เค‰เคธे เคฆेเค–เคคा เคนूं เคœैเคธे เคฎैं เคคुเคฎ्เคนें เคฆेเค–เคคा เคนूं। เคญเค—เคตाเคจ เค•ो เคฆेเค–ा เคœा เคธเค•เคคा เคนै। เค•ोเคˆ เค‰เคธเคธे เคฌाเคค เค•เคฐ เคธเค•เคคा เคนै। เคฒेเค•िเคจ เคญเค—เคตाเคจ เค•ी เคชเคฐเคตाเคน เค•ौเคจ เค•เคฐเคคा เคนै? เคญเค—เคตाเคจ เค•ी เคฆृเคท्เคŸि เค•े เคฒिเค เค•ौเคจ เคฐोเคคा เคนै। เค…เค—เคฐ เค•ोเคˆ เคฐोเคคा เคนै  เคˆเคฎाเคจเคฆाเคฐी เคธे เคญเค—เคตाเคจ เค•े เคฒिเค, เค•ोเคˆ เคจिเคถ्เคšिเคค เคฐूเคช เคธे เค‰เคธे เคฆेเค– เคธเค•เคคा เคนै।"

         Narendra was astounded. For the first time, he was face to face with a man who had seen God. For the first time, he was hearing that God could be seen. He could feel that these words were uttered from the depth of heart. They could not be doubted. Ramkrishna touched Narendra and he experienced the presence of God. From that day Narendra became his disciple. 

         เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคšौंเค• เค—เคฏा।  เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ, เคตเคน เคเค• เคเคธे เคต्เคฏเค•्เคคि เค•े เคธाเคฅ เค†เคฎเคจे-เคธाเคฎเคจे เคฅा เคœिเคธเคจे เคญเค—เคตाเคจ เค•ो เคฆेเค–ा เคฅा।  เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคตเคน เคธुเคจ เคฐเคนा เคฅा เค•ि เคญเค—เคตाเคจ เค•ो เคฆेเค–ा เคœा เคธเค•เคคा เคนै।  เคตเคน เคฎเคนเคธूเคธ เค•เคฐ เคธเค•เคคा เคฅा เค•ि เคฏे เคถเคฌ्เคฆ เคนृเคฆเคฏ เค•ी เค—เคนเคฐाเคˆ เคธे เค•เคนे เค—เค เคนैं।  เค‰เคจ เคชเคฐ เคถเค• เคจเคนीं เค•िเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคฅा।  เคฐाเคฎเค•ृเคท्เคฃ เคจे เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เค•ो เค›ुเค† เค”เคฐ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคญเค—เคตाเคจ เค•ी เค‰เคชเคธ्เคฅिเคคि เค•ा เค…เคจुเคญเคต เค•िเคฏा।  เค‰เคธी เคฆिเคจ เคธे เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เค‰เคจเค•े เคถिเคท्เคฏ เคฌเคจ เค—เค।

        The Parliament of Religions was going to be held at Chicago in America. Swami Vivekananda went there without invitation. He managed to get chance for addressing the Parliament on 11 September, 1893. When he spoke, the whole world listened to him surprisingly. 

         เค…เคฎेเคฐिเค•ा เค•े เคถिเค•ाเค—ो เคฎें เคงเคฐ्เคฎ เคธंเคธเคฆ เค•ा เค†เคฏोเคœเคจ เคนोเคจे เคตाเคฒा เคฅा।  เคธ्เคตाเคฎी เคตिเคตेเค•ाเคจंเคฆ เคฌिเคจा เคจिเคฎंเคค्เคฐเคฃ เค•े เคตเคนां เค—เค।  11 เคธिเคคंเคฌเคฐ, 1893 เค•ो เค‰เคจ्เคนें เคธंเคธเคฆ เค•ो เคธंเคฌोเคงिเคค เค•เคฐเคจे เค•ा เคฎौเค•ा เคฎिเคฒा। เคœเคฌ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฌाเคค เค•ी, เคคो เคชूเคฐी เคฆुเคจिเคฏा เคจे เค†เคถ्เคšเคฐ्เคฏเคœเคจเค• เคฐूเคช เคธे เค‰เคจเค•ी เคฌाเคค เคธुเคจी।

         Swami Vivekanand presented the principles of Hinduism. The young unknown monk of India became famous figure of the religious world. Newspapers published his speeches. His life size portrait posted in the street of Chicago. People would wait for hours to listen to Vivekanand. He became the greatest religious figure of the world. He traveled to many countries to spread the message of Hinduism. He died on 4 July, 1902.

         เคธ्เคตाเคฎी เคตिเคตेเค•ाเคจंเคฆ เคจे เคนिंเคฆू เคงเคฐ्เคฎ เค•े เคธिเคฆ्เคงांเคคों เค•ो เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เค•िเคฏा।  เคญाเคฐเคค เค•ा เคฏुเคตा เค…เคœ्เคžाเคค เคญिเค•्เคทु เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคœเค—เคค เค•ी เคช्เคฐเคธिเคฆ्เคง เคนเคธ्เคคी เคฌเคจ เค—เคฏा।  เคธเคฎाเคšाเคฐ เคชเคค्เคฐों เคจे เค‰เคจเค•े เคญाเคทเคฃों เค•ो เคช्เคฐเค•ाเคถिเคค เค•िเคฏा।  เค‰เคจเค•ा เคœीเคตเคจ เค†เค•ाเคฐ เค•ा เคšिเคค्เคฐ เคถिเค•ाเค—ो เค•ी เค—เคฒी เคฎें เคชोเคธ्เคŸ เค•िเคฏा เค—เคฏा।  เคตिเคตेเค•ाเคจंเคฆ เค•ो เคธुเคจเคจे เค•े เคฒिเค เคฒोเค— เค˜ंเคŸों เค‡ंเคคเคœाเคฐ เค•เคฐเคคे เคฅे।  เคตเคน เคฆुเคจिเคฏा เค•ा เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ा เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคต्เคฏเค•्เคคि เคฌเคจ เค—เคฏा।  เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคนिंเคฆू เคงเคฐ्เคฎ เค•े เคธंเคฆेเคถ เค•ो เคซैเคฒाเคจे เค•े เคฒिเค เค•เคˆ เคฆेเคถों เค•ी เคฏाเคค्เคฐा เค•ी।  4 เคœुเคฒाเคˆ, 1902 เค•ो เค‰เคจเค•ा เคจिเคงเคจ เคนो เค—เคฏा।

New word:-

Superstitious - full of false beliefs เค…ंเคงเคตिเคถ्เคตाเคธी

frightened- afraid เคญเคฏเคญीเคค 

curious - inquisitive เคœिเคœ्เคžाเคธु

uttered - spoken เค•เคนा เค—เคฏा

portraits - photographs เคซोเคŸो, เคšिเคค्เคฐ

wring - to twist and compress เคฎเคฐोเคก़เคจा

persuaded - convinced เคฎเคจा เคฒिเคฏा

hesitation - pausing in doubt เคนिเคšเค•िเคšाเคนเคŸ 

astounded - amazed เค†เคถ्เคšเคฐ्เคฏिเคค เคนुเค†

principles- basic general truth เคธिเคฆ्เคงांเคค 

Exercise

1. Answer these questions:-

( a) Who became famous as Swami Vivekananda?

Ans.- Narendra Nath Dutta became famous as Swami Vivekanand.

(b) What did Narendra do when his friends were frightened? 

Ans - Narendra persuaded his friends to follow him when they were frightened. 

( c) What was going to be held in Chicago? 

Ans.- The Parliament of Religions was going to be held in Chicago. 

(d) Why did Vivekanand travel to many countries? 

Ans-  Vivekananda traveled to many countries to spread the message of Hinduism.

2. Write 'True' or 'False' -

(a) Swami Vivekanand was born on 12 January, 1863. True

(b) Narendra Nath was superstitious. False

(c) Ramkrishna paramhans was the spiritual teacher of Vivekanand. True

(d) Vivekananda did not get the chance to address the Parliament of Religions. False

(e) Swami Vivekanand spread the message of Hinduism. True

3. Choose the correct option-

(a) Swami Vivekanand's father was a ..................  .

i) lawyer✔ ii) teacher iii) doctor  iv) farmer

(b) Narendra and his friends used to play on the tree of ....................  .

i)  mango ii) guava iii) champa✔  iv) gulmohar

(c) The Parliament of Religions held at ................. in America. 

i) New York ii) Chicago✔ iii)  Washington iv) Alabama

(d) Swami Vivekananda died on...................  .

i)  4 July✔ ii) 11 September  iii) 5 October  iv) 12 August


4. Fill in the blanks with 'Wh-word'-

(a)  when do you get up? 

(b) which class do you read in.

( c) what is your name ? 

(d) who are you?

(e) where does Mohan live at?

(f) Whose pen is this?

(g) Who discovered India?

(h) Why are you laughing?

(i) Where are you going?

(j) When do you go to school?

5. Change into plural number-

(a) foot - feet

(b) woman - women

(c) Mouse - mice  

(d) goose - geese  

(e)  thief - thieves 

(f) lady - ladies

(g) child - children 

(h) Mango - Mangoes

(i) actor - actors

(j) bench - benches


__________*********___________



Post a Comment

0 Comments