Swami Vivekanand
Narendra Nath Dutta became famous as Swami Vivekananda. He was born on 12 January, 1863 at Calcutta. It was the day of an important Hindu festival Makar Sankranti. His father was a famous lawyer. His mother, Bhuvaneshwari Devi was a religious woman.
स्वामी विवेकानंद के नाम से प्रसिद्ध हुए। उनका जन्म 12 जनवरी, 1863 को कलकत्ता में हुआ था। यह एक महत्वपूर्ण हिंदू त्योहार मकर संक्रांति का दिन था। उनके पिता एक प्रसिद्ध वकील थे। उनकी माता भुवनेश्वरी देवी एक धार्मिक महिला थीं।
From an early as Narendra was neither fearful nor superstitious. He liked to play with his friends on a Champa tree belonging to a neighbour. He used to pluck flowers. Once the owner of the tree told his friends that a ghost lived on the tree. If they disturbed his peace, he would wring their necks. His friends were frightened but Narendra persuaded them to follow him. He climbed the tree and broke some branches. Then he said, "My neck is still here. That man's story is not true. Don't believe what others say unless you know it to be true.
नरेंद्र शुरू से ही न तो डरपोक थे और न ही अंधविश्वासी। वह अपने दोस्तों के साथ पड़ोसी के चंपा के पेड़ पर खेलना पसंद करता था। वह फूल तोड़ता था। एक बार पेड़ के मालिक ने अपने दोस्तों को बताया कि पेड़ पर एक भूत रहता है। अगर उन्होंने उसकी शांति भंग की, तो वह उनकी गर्दनें मरोड़ देगा। उसके दोस्त डर गए लेकिन नरेंद्र ने उन्हें अपने पीछे चलने के लिए मना लिया। वह पेड़ पर चढ़ गया और कुछ शाखाओं को तोड़ दिया। फिर उसने कहा, "मेरी गर्दन अभी भी यहाँ है। उस आदमी की कहानी सच नहीं है। दूसरे जो कहते हैं उस पर विश्वास मत करो जब तक कि आप इसे सच नहीं जानते।
Narendra was curious about God. He met many saints but they could not satisfy him. Once He met Ram Krishna Paramhans. Narendra asked him, "Have you seen God?" Without any hesitation Ramkrishna replied, "Yes, I have seen God. I see Him as I see you. God can be seen. One can talk to Him. But who cares for God? Who weeps for the vision of God. If one cries sincerely for God, one can surely see Him."
नरेंद्र भगवान के बारे में उत्सुक थे। वह कई संतों से मिले लेकिन वे उन्हें संतुष्ट नहीं कर सके। एक बार उनकी मुलाकात राम कृष्ण परमहंस से हुई। नरेंद्र ने उससे पूछा, "क्या तुमने भगवान को देखा है?" बिना किसी झिझक के रामकृष्ण ने उत्तर दिया, "हां, मैंने भगवान को देखा है। मैं उसे देखता हूं जैसे मैं तुम्हें देखता हूं। भगवान को देखा जा सकता है। कोई उससे बात कर सकता है। लेकिन भगवान की परवाह कौन करता है? भगवान की दृष्टि के लिए कौन रोता है। अगर कोई रोता है ईमानदारी से भगवान के लिए, कोई निश्चित रूप से उसे देख सकता है।"
Narendra was astounded. For the first time, he was face to face with a man who had seen God. For the first time, he was hearing that God could be seen. He could feel that these words were uttered from the depth of heart. They could not be doubted. Ramkrishna touched Narendra and he experienced the presence of God. From that day Narendra became his disciple.
नरेंद्र चौंक गया। पहली बार, वह एक ऐसे व्यक्ति के साथ आमने-सामने था जिसने भगवान को देखा था। पहली बार वह सुन रहा था कि भगवान को देखा जा सकता है। वह महसूस कर सकता था कि ये शब्द हृदय की गहराई से कहे गए हैं। उन पर शक नहीं किया जा सकता था। रामकृष्ण ने नरेंद्र को छुआ और उन्होंने भगवान की उपस्थिति का अनुभव किया। उसी दिन से नरेंद्र उनके शिष्य बन गए।
The Parliament of Religions was going to be held at Chicago in America. Swami Vivekananda went there without invitation. He managed to get chance for addressing the Parliament on 11 September, 1893. When he spoke, the whole world listened to him surprisingly.
अमेरिका के शिकागो में धर्म संसद का आयोजन होने वाला था। स्वामी विवेकानंद बिना निमंत्रण के वहां गए। 11 सितंबर, 1893 को उन्हें संसद को संबोधित करने का मौका मिला। जब उन्होंने बात की, तो पूरी दुनिया ने आश्चर्यजनक रूप से उनकी बात सुनी।
Swami Vivekanand presented the principles of Hinduism. The young unknown monk of India became famous figure of the religious world. Newspapers published his speeches. His life size portrait posted in the street of Chicago. People would wait for hours to listen to Vivekanand. He became the greatest religious figure of the world. He traveled to many countries to spread the message of Hinduism. He died on 4 July, 1902.
स्वामी विवेकानंद ने हिंदू धर्म के सिद्धांतों को प्रस्तुत किया। भारत का युवा अज्ञात भिक्षु धार्मिक जगत की प्रसिद्ध हस्ती बन गया। समाचार पत्रों ने उनके भाषणों को प्रकाशित किया। उनका जीवन आकार का चित्र शिकागो की गली में पोस्ट किया गया। विवेकानंद को सुनने के लिए लोग घंटों इंतजार करते थे। वह दुनिया का सबसे बड़ा धार्मिक व्यक्ति बन गया। उन्होंने हिंदू धर्म के संदेश को फैलाने के लिए कई देशों की यात्रा की। 4 जुलाई, 1902 को उनका निधन हो गया।
New word:-
Superstitious - full of false beliefs अंधविश्वासी
frightened- afraid भयभीत
curious - inquisitive जिज्ञासु
uttered - spoken कहा गया
portraits - photographs फोटो, चित्र
wring - to twist and compress मरोड़ना
persuaded - convinced मना लिया
hesitation - pausing in doubt हिचकिचाहट
astounded - amazed आश्चर्यित हुआ
principles- basic general truth सिद्धांत
Exercise
1. Answer these questions:-
( a) Who became famous as Swami Vivekananda?
Ans.- Narendra Nath Dutta became famous as Swami Vivekanand.
(b) What did Narendra do when his friends were frightened?
Ans - Narendra persuaded his friends to follow him when they were frightened.
( c) What was going to be held in Chicago?
Ans.- The Parliament of Religions was going to be held in Chicago.
(d) Why did Vivekanand travel to many countries?
Ans- Vivekananda traveled to many countries to spread the message of Hinduism.
2. Write 'True' or 'False' -
(a) Swami Vivekanand was born on 12 January, 1863. True
(b) Narendra Nath was superstitious. False
(c) Ramkrishna paramhans was the spiritual teacher of Vivekanand. True
(d) Vivekananda did not get the chance to address the Parliament of Religions. False
(e) Swami Vivekanand spread the message of Hinduism. True
3. Choose the correct option-
(a) Swami Vivekanand's father was a .................. .
i) lawyer✔ ii) teacher iii) doctor iv) farmer
(b) Narendra and his friends used to play on the tree of .................... .
i) mango ii) guava iii) champa✔ iv) gulmohar
(c) The Parliament of Religions held at ................. in America.
i) New York ii) Chicago✔ iii) Washington iv) Alabama
(d) Swami Vivekananda died on................... .
i) 4 July✔ ii) 11 September iii) 5 October iv) 12 August
4. Fill in the blanks with 'Wh-word'-
(a) when do you get up? .
(b) which class do you read in.
( c) what is your name ?
(d) who are you?
(e) where does Mohan live at?
(f) Whose pen is this?
(g) Who discovered India?
(h) Why are you laughing?
(i) Where are you going?
(j) When do you go to school?
5. Change into plural number-
(a) foot - feet
(b) woman - women
(c) Mouse - mice
(d) goose - geese
(e) thief - thieves
(f) lady - ladies
(g) child - children
(h) Mango - Mangoes
(i) actor - actors
(j) bench - benches
__________*********___________
0 Comments